韓国LMC（ローカル・マネジメント・カンパニー）を探している旅行会社は、韓国DMCを探している旅行会社とまったく同じサービスを求めています。この2つの用語は同じ業態を指します。すなわち、海外の旅行会社がお客様と利益を保持したまま、韓国プログラムの現地部分を担う現地オペレーターです。用語を理解しておくと、サプライヤーへの的確なブリーフィングや、望む回答が得られるRFQの作成に役立ちます。
LMCとDMCの違いとは？
実務上、違いはありません。LMCもDMCも、次のような現地拠点のランドオペレーターを指します。
- 韓国国内のサプライヤーと直接契約している
- B2Bネット料金で行程を企画し、価格を設定する
- 宿泊、送迎、ガイド、アクティビティを手配する
- 24時間365日の現地オペレーションデスクを配置する
- 貴社ブランドでのホワイトレーベルサービスを提供する
「DMC」は世界的により広く使われている用語で、SITE（Society for Incentive Travel Excellence）の基準やIAPCO（International Association of Professional Congress Organisers）の調達ガイドラインにも登場します。「LMC」は古い用語で、欧州や中東の一部のバイイングハウスでは、特にインセンティブやMICEプログラムで今も使われています。企業の旅行バイヤーが「韓国のLMC」を求めている場合、それはDMCを意味します。
用語が分かれた理由
LMCという呼称は、インセンティブ旅行業界において、現地オペレーターをPCO（Professional Congress Organiser）や、ハブ＆スポーク型のグローバルDMCと区別するために生まれました。MICE・インセンティブ分野のグローバル化に伴い、「DMC」が主流の略称となりました。韓国国内では、業界内で인바운드 여행사（インバウンド旅行会社）という呼び方が使われており、3つの用語はいずれも同じインバウンドオペレーターの形態を指します。
選定のポイント—LMCでもDMCでも
LMCと呼ぶにせよDMCと呼ぶにせよ、評価基準は同じです。KTOへの登録、KATAの会員資格、サプライヤーとの直接契約（アグリゲーター経由の下請け料金ではないこと）、文書化された24時間365日のサポート体制、そして貴社の送客市場からのグループの取扱実績です。なお透明性のため申し添えますと、ExpleraのKTOおよびKATAへの登録は申請中であり、現時点では取得していません。チェックリストの全容は2026年最適な韓国DMC：ランドオペレーターの選び方をご覧ください。
韓国のLMC／DMCとしてのExplera
Expleraは両方の呼称で活動しています。弊社は韓国DMCを名乗っていますが、インセンティブハウスやPCOからのLMCとしてのご依頼にも日々対応しています。弊社チームは、ソウル、釜山、済州をはじめ韓国全地域でのMICE、インセンティブ、FIT、団体プログラムを、単一の窓口で管理しています。
FAQ
韓国ではLMCとDMCは同じですか？はい。どちらの用語も、旅行プログラムの韓国部分をB2Bネット料金で担う現地拠点のランドオペレーターを指します。
RFQではどちらの用語を使うべきですか？どちらでも構いません。インセンティブプログラムのブリーフィングであれば「LMC」も「韓国DMC」も通じます。レジャー団体やFITでは「韓国DMC」が標準です。
探すのはここまで。トレードデスクへのお問い合わせ、またはパートナー登録で、24時間以内にお見積りをお受け取りいただけます。
