B2B専業・旅行会社およびツアーオペレーター向けネットレート

有資格ガイド

韓国でのガイドサービス — 旅行業界向け。

韓国全土の有資格・多言語ガイド — 英語、中国語(普通話)、日本語、タイ語、アラビア語など、お客様に合わせてマッチングし、すべての旅程について事前に説明を受けています。

韓国でのガイドサービス
回答

旅行会社は Explera でガイドサービスをどのように予約できますか?

お問い合わせページまたはWhatsAppから、日程、人数、ご要望を記載したRFQをお送りください — すべての費用を積算し、そのままお客様に提示できる見積もりを24時間以内にお届けします(複雑なMICEプログラムの場合は2〜3営業日)。 韓国全土の有資格・多言語ガイド — 英語、中国語(普通話)、日本語、タイ語、アラビア語など、お客様に合わせてマッチングし、すべての旅程について事前に説明を受けています。

Explera の実施体制

自社で運営し、最初から最後まで責任を持ちます。

優れたガイドは韓国の旅を一変させます。お客様と旅程について説明を受けた、国家資格を持つ多言語ガイドをアサインします。歴史、Kカルチャー、グルメ、ハイキングなどの専門知識と、王宮、作法、隠れた名所の魅力を引き出す文化的な理解力を備えています。一貫性のため、ガイドはプログラムごとにアサインします。

対象: お客様が専門的で母国語でのガイディングを期待している旅行会社。

優れたガイドは韓国の旅を一変させますが、その背後にある制度は、多くの旅行会社が思う以上に重要です。韓国には国家のガイド資格制度があります — 語学、歴史、地理、職務内容を問う国家試験です。有資格ガイドかどうかは、お客様を寺院の前を素通りさせるだけの人と、その意味や作法、訪れるべき最適なタイミングを伝えられる人との違いです。お客様と旅程について説明を受けた、国家資格を持つ多言語ガイドをアサインします。まず言語、次に旅のテーマに合わせてマッチングし、観光の一日を学びの一日に変える文化的な理解力を備えています。

当社が最も付加価値を発揮するのは、言語の深さと専門性です。当社のガイドは英語、中国語(普通話)、韓国語、タイ語、アラビア語などに対応し、ピックアップ時の運任せではなく、アサインの段階で送客市場に合わせてマッチングします。希少な言語については、有資格ガイドとプロの通訳者を組み合わせ、正確さと実用性を両立させます。言語に加えて専門知識を重ねます。ソウルでは王宮のスペシャリスト、市場ではグルメガイド、DMZではその重みにふさわしく扱う歴史ガイド、桜の時期には写真ガイドです。一貫性のためガイドはプログラムごとにアサインするため、数日間や複数都市にわたる旅でも、毎朝知らない人ではなく、信頼できる同じ顔ぶれがお客様を案内します。

含まれるもの
  • 国家資格を持つガイド
  • 英語、中国語(普通話)、日本語、タイ語、アラビア語など
  • 専門ガイド(歴史、Kカルチャー、グルメ)
  • 複数都市をめぐる周遊のツアーリーダー
  • プログラムごとの一貫性
  • 作法と文化についての説明
ご利用の流れ

Explera でのガイドサービスの流れ — ステップごとに。

すべての案件は、最初のお問い合わせから精算完了まで、同じ責任ある手順で進みます。ご予約が進むワークフローと、各段階で当社にご期待いただける内容は以下のとおりです。

01

ガイディングのブリーフ

都市、日程、人数、言語、そして旅のテーマ — 文化、グルメ、庭園、歴史、写真、ご家族 — をお知らせください。24時間以内に、言語と専門分野を明記したマッチング済みのガイドをネット料金でご提案し、ピーク週の空き状況についても率直にお伝えします。

02

ネット見積もり

ガイディングはガイド1日あたりのネット料金でお見積もりし、言語、専門分野、ツアーリーダーの日数を項目別に記載します。半日、終日、複数日の料金が明確なため、パッケージにおけるガイディングの項目は透明で、マージンは御社のものです。

03

アサインとマッチング

ご成約後、まず言語、次にテーマに合わせて具体的なガイドをアサインし、初日の前にお客様と旅程について説明します。複数都市をめぐる周遊では一貫性を重視してアサインし、付加価値がある場合は同じガイドまたはツアーリーダーが旅全体を担当します。

04

出発前の説明

ガイドは一行について — 関心、ペース、食事制限や文化的なニーズ、配慮すべき点 — と旅程の詳細について説明を受けるため、初対面ではなく、お客様のことを理解した状態で現れます。お客様向けの作法と文化に関する注意事項は、書類に同梱されます。

05

ガイディング当日

有資格ガイドが、確認済みの言語と旅に必要な専門知識で一日を担当し、混雑、光、鉄道網に合わせて順序を組みます。オペレーションデスクがすべてのアサインを支えるため、ガイドに関する問題や急な変更にもリアルタイムで対応します。

06

フィードバックと精算

案件は見積もりと照合して精算し、お客様のフィードバックを今後のアサインに活かします — お客様を喜ばせたガイドは再び指名され、期待に届かなかったガイドは再びアサインされません。精算は御社の取引通貨で行い、優れたガイドはお客様がリピートされる理由になることがよくあります。

含まれる内容を項目ごとに

ガイドサービスに含まれる内容 — 詳細。

上記の概要リストは、カードに収まる範囲のものです。ここでは各項目が運営上実際に何を意味するのかをご説明します。パートナー様には、再販前にネット料金で何が手配されるのかを知っていただくべきだからです。

国家資格を持つガイド

国家資格を持つガイド — 業務に必要な韓国の国家ガイド資格制度に基づく資格を持つプロフェッショナルが担当し、初日の前に旅程とお客様について説明を受けています。言語のマッチングは、集合場所ではなくアサインの段階で行います。予約時に使用言語を確認し、それに合わせて人員を配置します。特別テーマの案件では、言語に加えて専門知識も備えたガイドを手配します。題材を熟知したガイド — 寺院の儀式、韓定食のコース、王宮の設計思想 — は、一日全体の価値を変えるからです。見積もりには項目別に記載されるため、お客様にも料金で何が手配されるのかを正確にお示しいただけます。

英語、中国語(普通話)、日本語、タイ語、アラビア語など

英語、中国語(普通話)、日本語、タイ語、アラビア語など — ネット料金に含まれ、ガイドサービスの他のすべての要素と同じ基準で運営されます。すなわち、有資格のサプライヤー、書面による確認、担当コーディネーターの指名、そしてそれを支える24時間365日のデスクです。目立たない項目も主要な項目と同じように丁寧に扱います。プログラムはうまくいかなかった一日で評価され、どの要素もその一日になり得るからです。パートナー様は、サプライヤー名、仕様、タイムスケジュールなどの詳細をいつでもご請求いただけます。

専門ガイド(歴史、Kカルチャー、グルメ)

専門ガイド(歴史、Kカルチャー、グルメ) — 業務に必要な韓国の国家ガイド資格制度に基づく資格を持つプロフェッショナルが担当し、初日の前に旅程とお客様について説明を受けています。言語のマッチングは、集合場所ではなくアサインの段階で行います。予約時に使用言語を確認し、それに合わせて人員を配置します。特別テーマの案件では、言語に加えて専門知識も備えたガイドを手配します。題材を熟知したガイド — 寺院の儀式、韓定食のコース、王宮の設計思想 — は、一日全体の価値を変えるからです。案件に不要であればその旨をお伝えし、除外してお見積もりします。不要なものを上乗せすることはありません。

複数都市をめぐる周遊のツアーリーダー

複数都市をめぐる周遊のツアーリーダー — 業務に必要な韓国の国家ガイド資格制度に基づく資格を持つプロフェッショナルが担当し、初日の前に旅程とお客様について説明を受けています。言語のマッチングは、集合場所ではなくアサインの段階で行います。予約時に使用言語を確認し、それに合わせて人員を配置します。特別テーマの案件では、言語に加えて専門知識も備えたガイドを手配します。題材を熟知したガイド — 寺院の儀式、韓定食のコース、王宮の設計思想 — は、一日全体の価値を変えるからです。この項目の実施はオペレーションデスクが担い、担当コーディネーターが責任を持ちます。

プログラムごとの一貫性

プログラムごとの一貫性 — ネット料金に含まれ、ガイドサービスの他のすべての要素と同じ基準で運営されます。すなわち、有資格のサプライヤー、書面による確認、担当コーディネーターの指名、そしてそれを支える24時間365日のデスクです。目立たない項目も主要な項目と同じように丁寧に扱います。プログラムはうまくいかなかった一日で評価され、どの要素もその一日になり得るからです。他のすべての要素と同じ24時間365日のサポートとインシデント対応プロセスの対象です。

作法と文化についての説明

作法と文化についての説明 — 韓国の国家ガイド資格制度に基づく資格を持つ当社のガイドが担当し、初日の前に旅程とお客様について説明を受けています。言語のマッチングは、集合場所ではなくアサインの段階で行います。予約時に使用言語を確認し、それに合わせて人員を配置します。特別テーマの案件では、言語に加えて専門知識も備えたガイドを手配します。題材を熟知したガイド — 寺院の儀式、韓定食のコース、王宮の設計思想 — は、一日全体の価値を変えるからです。この要素に関する資料は、出発前にわかりやすい言葉でお客様用パックに同梱されます。

このリストの読み方について、実務上の注意点が2つあります。第一に、これは上限ではなく最低ラインです。範囲外のご要望 — 珍しい言語、よりタイトなタイミング、御社の市場が求めるコンプライアンス書類 — もお断りせず、個別項目としてお見積もりします。"これもできますか"へのお答えは、たいてい料金を添えての「はい」です。第二に、上記のすべての項目は監査可能です。登録パートナー様は、ガイドサービスのあらゆる要素の裏付けとなるサプライヤー契約書、資格証の写し、仕様書をご請求いただけます。検証できないサービスを再販するリスクを、旅行会社に負わせるべきではないからです。

実施エリア

韓国でガイドサービスを実施するエリア。

サービスの質は、それを支える現地の力で決まります。都市ごとに、このサービスが実際にどう運営されているのか — ゲートウェイ、シーズン、そして実施を左右する現地ならではの事情 — をご紹介します。

ソウルでのガイドサービス

エネルギーあふれる韓国の首都 — 王宮、K-POPの熱気、そして24時間楽しめるグルメとショッピング。Explera ネットワークにおいて、ガイドサービスの実績ある拠点のひとつです。ソウルには本部のオペレーションデスクそのものがあり、韓国で最も充実した民間病院ネットワークとすべての大使館がそろっています — パスポート、医療上の事態、書類の問題を迅速に解決する必要があるときに重要です。ここでの対応時間は時間単位ではなく分単位で、多言語対応のデスクがお客様ご本人の言語で問題に対処します。アクセスは仁川国際空港(ICN)と金浦空港(GMP)経由で、当社の空港での体制は最初のサポート窓口も兼ねています — 乗り継ぎの失敗や手荷物の紛失は、インシデントになる前に対処します。この地域の緊急ラインには、費用を支出し行動する権限を持つオペレーションスタッフが常駐しています。

慶州でのガイドサービス

「屋根のない博物館」 — 千年にわたる新羅王朝の歴史遺産。ガイドサービスにおいて、慶州は時折のご依頼ではなく、毎週継続して運営している市場です。慶州は、病院との確立した関係と、当社が契約するホテルへの直通ラインを持つ韓国南東部の地域チームがカバーしています。釜山と慶州の案件はここを通るため、混乱への対応は日常業務です — 期限が切れる前にKTXの指定席を再予約したり、韓屋の宿泊日を変更したりします。アクセスは釜山・ソウル経由(KTXで新慶州駅へ)で、当社の現地での体制は最初のサポート窓口も兼ねています — 乗り継ぎの失敗や手荷物の紛失は、インシデントになる前に対処します。この地域の病院、警察、領事館の連絡先は、常に更新・検証済みのリストとして管理しています。

釜山でのガイドサービス

活気あふれる韓国第二の都市 — ビーチ、海鮮、寺院、そして映画祭。釜山のチームはガイドサービスを日常の中核業務として扱っており、それを裏付ける現地のネットワークがあります。釜山は、病院との確立した関係と、当社が契約するホテルへの直通ラインを持つ韓国南東部の地域チームがカバーしています。釜山と慶州の案件はここを通るため、混乱への対応は日常業務です — 期限が切れる前にKTXの指定席を再予約したり、韓屋の宿泊日を変更したりします。アクセスは金海国際空港(PUS)経由で、当社の空港での体制は最初のサポート窓口も兼ねています — 乗り継ぎの失敗や手荷物の紛失は、インシデントになる前に対処します。ここで対応したすべてのインシデントは、48時間以内にパートナー様の案件ファイル用の書面で締めくくります。

全州でのガイドサービス

韓国の食と伝統の都 — 壮大な韓屋村。ここではガイドサービスの需要がシーズンを通じて高く、現地の体制もそれに見合う規模を備えています。全州の対応範囲は、全州、光州、南海岸の町々の地域パートナーを通じて全羅道の周遊全体に及び、病院と領事館の連絡先は検証済みのリストとして管理しています。デスクは韓国語と英語で対応し、当社の体制は市域だけでなく、湿地帯や茶畑の地域にも及びます。アクセスはソウル経由(KTXで1時間40分)で、当社の現地での体制は最初のサポート窓口も兼ねています — 乗り継ぎの失敗や手荷物の紛失は、インシデントになる前に対処します。対応範囲は表記の市域だけでなく、周辺の地域や島々にも及びます。

これら4つの拠点では、ガイドサービスを運営の総力を挙げて実施しています — 常駐チーム、契約サプライヤー、そして日々の運行です。ただし、対応エリアは上記に限りません。同じデスクが、地方都市から複数地域をめぐる周遊まで、パートナー様が必要とする韓国のあらゆる場所でこのサービスをお見積もり・催行し、最寄りの地域オフィスが対応します。お客様のご要望にここにない目的地が含まれていても、ぜひお送りください — たいていは見積もり付きのプランを添えて「対応可能」とお答えします。

パートナー様に押さえていただきたい計画の軸は、季節性です。主なシーズンは桜(3月下旬〜4月)と紅葉(おおむね10月下旬〜11月)で、一年で最も需要が高く在庫が逼迫する時期です。当社はこれらを6〜9か月前から確保します。夏は高温多湿で、6月下旬に梅雨があり、祭りのカレンダーも充実しています。冬は晴れて乾燥した空が広がり、雪岳山の眺望が最も良く、閑散期ならではの確かな価値があります。一年を通じて、負担の大きい屋外プログラムは涼しい午前中に組み込むため、どの季節でも無理なく実施できます。

韓国での様子

現地の風景 — 実際の様子をご覧ください。

ガイドと一緒に街中で地図を見る旅行者
Explera DMC Korea service
Explera DMC Korea service
品質管理

ガイドサービスにおける当社の運営基準。

基準は具体的であってこそ意味があります。以下は、このサービスのすべての案件で当社が自らに課している管理項目です — 誰が見ていてもいなくても実施するチェックです。

観光通訳案内士の国家資格

業務上必要な場合、ガイドは韓国の国家ガイド資格を保有しています。無資格のフリーランスという近道ではなく専門資格を持つため、お客様には本当に資格のあるプロフェッショナルが付き、業務も適切な裏付けのもとで行われます。

アサイン時の言語マッチング

使用言語は予約時に確認し、それに合わせてガイドを配置します — 集合場所での運任せではなく、アサインの段階でマッチングします。希少な言語ではプロの通訳者を組み合わせ、一日を正確かつ実用的なものにします。

専門分野

言語に加えて専門知識 — 庭園、グルメ、歴史、写真、建築 — もマッチングします。題材を熟知したガイドは、特に特別テーマの案件において、一日全体の価値を変えるからです。

お客様についての説明

ガイドは初日の前に、その一行と旅程について — 関心、ペース、食事制限や文化的なニーズ — 説明を受けるため、決まりきった台本をこなすのではなく、このお客様のための準備をして現れます。

プログラムごとの一貫性

数日間や複数都市にわたる旅では、付加価値がある場合は一貫性を重視してガイドをアサインし、毎朝知らない人ではなく、信頼できる同じ顔ぶれがお客様を案内します。

文化的な理解力

事実だけでなく、当社のガイドは寺院、儀式、韓国を旅する上でのちょっとした礼儀の魅力を引き出す作法と文化の理解力を備えています — そしてお客様に説明することで、文化が戸惑いではなく喜びとして伝わるようにします。

これらの基準は宣伝用の飾りではなく、パートナー様に検証していただくための監査ポイントです。資格証の写し、保険証書、視察記録をご請求ください。ミステリー予約をデスクに送り、返ってきた対応を評価してください。韓国の他社で痛い目を見たオペレーターほど、最初のシーズンには当社の最も厳しい監査役となり、その後のすべてのシーズンで最も長いお付き合いのパートナーになります。精査に耐える基準こそが、掲げる価値のある唯一の基準だからです。当社が自らの基準に届かなかった場合 — 実際の国で実際に運営している以上、起こり得ることです — インシデント報告書にそのことを率直に記載し、同じページに改善策を記録します。

ご予約いただいている顧客層

ガイドサービスをご依頼いただいている顧客層と、その販売方法。

このサービスで当社が受ける需要の大半は、4つの顧客像で占められています。御社の顧客にいずれかが含まれるなら、このサービスは御社の韓国商品に組み込む価値があります。

お客様が専門的なガイディングを期待している旅行会社

セルフガイドの旅以上のものを求めるお客様を持つ旅行会社にとって、専門的な有資格ガイドは予約の価値を裏付ける付加価値です。言語とテーマに合わせてマッチングし、お客様について説明を受けたガイドをご提供します。観光の一日を理解の一日に変えるガイドです — それこそが、自分では手配できないものを旅行会社が提供してくれたとお客様に感じていただける体験です。

特別テーマとラグジュアリーの案件

庭園、グルメ、歴史、アート、写真、建築 — 特別テーマやラグジュアリーのお客様には、ジェネラリストではなく本当の専門知識を持つガイドが必要です。ここでは適切な専門ガイドが決定的な役割を果たすため、慎重にマッチングします。ソウルで王宮やグルメに精通したガイドがいるかどうかが、良い一日と忘れられない一日の違いだからです。

送客市場の言語ニーズ

特定の送客市場を担当する旅行会社には、適切な言語 — 中国語(普通話)、韓国語、タイ語、アラビア語など — のガイドを、運任せではなく確実にマッチングすることが必要です。アサインの段階で言語を確認し、希少な言語では通訳者を組み合わせるため、お客様はご自身の言語で案内を受け、文化の架け橋が実際に機能します。

複数都市をめぐる周遊と団体

複数の都市にまたがる旅程や、ツアーリーダーと現地ガイドの両方が必要な団体では、一貫性と調整が欠かせません。全体を通して一貫したガイドまたはリーダーと、各都市の有資格の現地スペシャリストをアサインし、説明と調整を行うため、複雑な周遊も途切れ途切れの引き継ぎの連続ではなく、シームレスに感じられます。

御社の顧客が上記のいずれの顧客像にもうまく当てはまらない場合でも、ぜひご要望をお送りください — 4つのセグメントは当社が受ける需要の中心を示したもので、その範囲を限定するものではありません。デスクでは、これらのカードに載っていないニッチなガイドサービスのお見積もりも毎週行っており、珍しい案件にも標準的な案件と同じ24時間以内の対応を徹底しています。パートナー様にとっての商業的なメリットはすべてに共通しています。御社のマージンを守るネット料金、お客様との関係を御社のものとして保つホワイトラベルでの実施、そして御社が販売した約束を現場で確実に実現する韓国でのオペレーション体制です。

取引条件

ガイドサービスの料金 — 見積もりを左右する要素。

当て推量は皆様の時間を無駄にするため、料金の仕組みを公開しています。このサービスで金額を左右する要素と、ネット料金に含まれるもの・含まれないものは以下のとおりです。

ガイディングはガイド1日単位 — 半日、終日、複数日 — で料金を設定し、左右する要素は言語、専門分野、期間です。一般的な言語の市内ガイドと、希少言語のガイドと通訳者の組み合わせやベテランの専門ガイドとでは料金が異なり、複数日にわたる一貫したアサインはまとめてお見積もりします。ガイド1日あたりのネット料金でお見積もりするため、パッケージにおけるガイディングの項目は透明です。また、半日で十分な場合と終日が必要な場合についても率直にお伝えします。

季節がガイディングに与える影響は、主に空き状況です。桜と紅葉のピーク期や主要な祭りの日程には有資格ガイドが不足し、最も優れたガイド — 特にあまり一般的でない言語や専門分野のガイド — から先に埋まるため、早めのアサインが重要です。ガイド1日あたりの料金は年間を通じて比較的安定しており、ピーク週に難しくなるのは料金ではなく、適切なガイドの確保です。パートナー様が空いている人しか手配できない事態にならないよう、ピーク期に向けて事前にシフトを組みます。

ネット見積もりには、予約した言語と専門分野でのガイド料金が含まれ、通訳者の組み合わせ、ツアーリーダーの日数、ガイドの交通費や経費は項目別に記載します。記載がない限り含まれないもの:お客様ご自身の入場料と交通費(別途、またはツアーパッケージ内でお見積もり)、チップ(任意であり、韓国ではほとんど期待されません)。精算は案件ごと、または掛け売りで、KRWまたは御社の取引通貨で行います。その日程で専門分野や希少な言語のガイドが本当に不足している場合は、早い段階でその旨をお伝えし、最も近い確実な代替案をご提案します。

これらの原則を実際の金額にするには、日程、人数、案件の概要をお送りください — 1営業日以内にお届けする見積もりは、上記のすべての項目に沿って内訳が記載され、明示された有効期間があり、ご成約の時点で料金が確定します。登録パートナー様には、ガイドサービスの最新の季節料金ガイダンスを標準でお届けしています。桜、紅葉、スキーのピークにおける追加料金カレンダーも含まれるため、年間予算を昨年の希望的観測ではなく実際の数字から立てられます。予算とご要望がどうしても折り合わない場合は、最初のご提案の段階でその旨をお伝えし、最も近い実現可能な代替案の見積もりを添えます。実務に携わる旅行会社にとっては、時間のかかる楽観的な「たぶん」より、迅速で誠実な「できません」のほうが価値があるからです。

業界用語

ガイドサービス — 業界用語クイックリファレンス。

この分野で頻繁に登場する5つの用語を、当社が見積もりや契約で使う意味で定義しています。

有資格ガイド

韓国の国家ガイド資格制度に基づく資格を持つガイドです。お客様の言語とその日のテーマに合わせて、有資格ガイドをアサインします。

国家資格を持つガイド

韓国の国家ガイド資格制度に基づく資格を持つガイド — 国が認めたプロのガイドです。資格試験は、語学、歴史、地理、ガイドの職務内容を対象としています。

ツアーリーダー

団体や複数都市にわたる旅に一貫性のため同行する添乗員で、各都市の有資格の現地ガイドと連携して働きます。複雑な旅程を通じて変わらない顔ぶれです。

スルーガイド

都市ごとに引き継ぐのではなく、旅程全体を通じてお客様に同行する一人のガイドで、現地の専門性よりも一貫性の価値が大きい場合に起用します。

専門ガイド

庭園、グルメ、歴史、写真などの専門知識を持つ有資格ガイドで、特別テーマやラグジュアリーの案件向けに、言語に加えてマッチングします。

よくある質問

ガイドサービス — 旅行会社からのご質問。

旅行会社は Explera でガイドサービスをどのように予約できますか?

お問い合わせページまたはWhatsAppから、日程、人数、ご要望を記載したRFQをお送りください — すべての費用を積算し、そのままお客様に提示できる見積もりを24時間以内にお届けします(複雑なMICEプログラムの場合は2〜3営業日)。

料金はネットですか、コミッション制ですか?

業界向けの料金はすべてネットです — マージンは御社が自由に設定できます。見積もりは御社の取引通貨で作成し、ご成約時に料金が確定します。

現地でお客様のお世話をするのは誰ですか?

Explera 自社のオペレーションチームと有資格ガイドが担当し、韓国現地時間で対応する24時間365日のデスクがバックアップします。緊急連絡先は、すべての旅行書類に記載されています。

このサービスは Explera の他の商品と組み合わせられますか?

はい — ほとんどのプログラムは、ホテル、送迎、ツアー、食事をひとつの旅程、ひとつの請求書、ひとりのコーディネーターのもとでまとめています。

ガイドは資格を持っていますか?

はい — 業務上必要な場合は、業界の隠れた近道である無資格のフリーランスに頼るのではなく、韓国の国家ガイド資格を持つガイドをアサインします。この資格は語学、歴史、地理、職務内容を問う国家試験であるため、有資格ガイドは本当に資格のあるプロフェッショナルです。それこそが、事実を暗唱するだけの人と、場所の意味を伝えられる人との違いの基盤です。

どの言語に対応していますか?

英語、中国語(普通話)、韓国語、タイ語、アラビア語などで、運任せではなく、アサインの段階で御社の送客市場に合わせてマッチングします。希少な言語については、有資格ガイドとプロの通訳者を組み合わせることで、一日を正確かつ実用的なものにします。ブリーフの段階で言語をお知らせいただければ、予約時に確定します。一般的な言語はすぐに手配でき、希少な言語は、特にピーク週には早めのご連絡が有利です。

専門ガイドを手配できますか?

はい — 言語に加えて専門知識もマッチングします。ソウルでは王宮のスペシャリスト、市場や屋台ではグルメガイド、慶州や歴史ある町では歴史ガイド、季節ごとの写真ガイド、建築や工芸のスペシャリストです。特別テーマやラグジュアリーの案件ではこれが決定的です。題材を深く知るガイドは一日を一変させるからです。旅のテーマに合わせて専門分野をマッチングし、具体的なお客様について説明します。

複数の都市でも同じガイドが同行しますか?

付加価値がある場合は、はい — 数日間や複数都市にわたる旅では一貫性を重視してアサインするため、お客様は毎朝知らない人ではなく、信頼できる同じ顔ぶれに案内されます。周遊によっては、スルーガイドやツアーリーダーが一行に同行し、各都市の深い案内は有資格の現地スペシャリストが担当します。当社は両者を調整し、複雑な旅程をシームレスに感じられるようにします。具体的な旅に合わせて、最適な体制をご提案します。

ガイドはどのくらい前に予約すべきですか?

桜と紅葉のピーク期や主要な祭りの日程では、できるだけ早くご予約ください — その時期は有資格ガイド、特にあまり一般的でない言語や専門分野のガイドから先に埋まります。ピーク以外なら、一般的な言語のガイドは1〜2週間前で十分で、希少な言語や専門ガイドはもう少し余裕が必要です。ご要望が早いほどマッチングは良くなります。ピーク週直前のご依頼では、言語や専門性で妥協が必要になるおそれがあります。

ガイドは食事制限や文化的なニーズに対応しますか?

はい — ガイドは初日の前に一行の食事制限や文化的なニーズについて説明を受けるため、それに合わせて一日を進めます。ハラールやベジタリアンの食事への対応、礼拝の時間への配慮、服装や作法への対応です。優れたガイドは現地での文化の架け橋でもあり、韓国での旅を快適にするちょっとした礼儀や通訳を円滑にします。事前の説明があるからこそ、決まりきった台本をこなすのではなく、このお客様のための準備をして現れることができます。

御社の韓国DMCパートナー

Explera DMC Korea は、ガイドサービスで旅行会社から信頼される韓国のDMCです。B2B専門の韓国DMCとして、ホテル、送迎、有資格ガイド、体験をネット料金で契約しているため、御社はひとつの責任ある現地パートナーとともにガイドサービスを販売できます。御社の韓国DMC、Explera DMC Korea にご相談ください。24時間以内にネット料金でサービスのお見積もりをお届けします。

パートナーになる

今週からネット料金で韓国を販売しましょう。

代理店各社がExpleraを信頼して現地でのゲスト対応を任せています。登録は無料、承認は迅速です。

見積もりを依頼する