旅行代理店向けクイックアンサー
韓国観光公社は2026年10月9日から、伝統市場でQRコードから使えるAI観光コンシェルジュを提供しています。地図、混雑状況、10言語へのメニュー翻訳、34言語のリアルタイム通訳を備えます。Explera DMC Koreaはこれを活用し、望遠市場や海雲台市場などで団体の自由時間をより安心なものにします。
AI観光コンシェルジュとは？
韓国観光公社が伝統市場を訪れる外国人向けに提供するサービスです。市場内に掲示されたQRコードを読み取るだけで、アプリやアカウントは不要です。店舗、トイレ、駐車場を地図に表示してルートを提案し、防犯カメラとLiDARセンサーで人気店の混雑や待ち時間を推定します。
韓国語のメニューはスマートフォンのカメラで10言語に翻訳でき、店主との会話は34言語でリアルタイムに通訳されます。
どの市場で使える？
- 2026年10月9日から：ソウルの望遠市場、釜山の海雲台市場、水原の南門市場。
- 10月末までに導入予定：ソウルの京東市場、安東旧市場、丹陽グギョン市場。
市場での自由時間はどう変わる？
- 困るお客様が減る。メニュー翻訳と通訳で、自分で注文しやすくなります。
- 時間帯を選べる。混雑情報をもとに、ガイドが空いている時間や通路を選べます。
- 集合場所は必要。集合場所と時間は必ず決めます。サービスはガイドの代わりにはなりません。
旅行会社とともに計画
Explera DMC Koreaは、ソウル、釜山、水原、安東、丹陽の行程に市場訪問を組み込み、ガイドとバスもまとめて手配します。
日程、人数、ご要望を b2b@explera.kr または WhatsApp +66 93 656 8090 へお送りください。Explera DMC Korea は IATA TIDS 登録（96215733）およびASTA会員（#900408341）です。KTOとKATAの登録は申請中です。
これが当社の韓国商品のどこに入るか
以下のページに、このブリーフィングの背後にある実務の詳細があります。
- サービス: 韓国のツアー・アクティビティ · 韓国のガイドサービス · 韓国の団体旅行・GIT
- 目的地: ソウル · 釜山 · 慶州
よくある質問
アプリのダウンロードは必要ですか？
いいえ。市場内に掲示されたQRコードから開けるため、アプリもアカウントも不要です。
対応言語は？
韓国語のメニューは10言語に翻訳され、店主とのリアルタイム通訳は34言語に対応します。
どの市場で利用できますか？
2026年10月9日から望遠市場、海雲台市場、水原南門市場で、京東市場、安東旧市場、丹陽グギョン市場は10月末までに導入予定です。
ガイドの代わりになりますか？
いいえ。自由時間のお客様を助けるものなので、引き続き団体への説明と集合場所・時間の設定を行います。
