EN
+66 93 656 8090
採用情報

インバウンド旅行業でキャリアを築く。

Explera DMC Koreaは、世界の旅行業界と韓国をつなぐB2Bデスティネーション・マネジメント会社です。現在インバウンドB2B部門を拡大しており、各市場に精通した現地スペシャリストを募集しています。あわせてインターンと未経験者向けポジションも開いています。ソウル勤務またはリモート。

応募先 — この一箇所のみ hr@expleradmc.com

履歴書と簡単な自己紹介をお送りいただき、件名に応募職種をご記入ください。各求人に正確な件名を記載しています。

応募方法

履歴書をhr@expleradmc.comまでお送りください。件名に応募職種を明記してください——正確な職種名、または自由応募の場合は職種カテゴリーをご記入ください。件名に職種がない応募は振り分けが難しく、返信が遅れます。

  • 応募窓口はこの一箇所のみ:hr@expleradmc.com
  • 件名:応募する職種またはカテゴリー
  • 履歴書をご添付ください。本文は簡単な自己紹介で構いません
  • 職種が明記された応募には、すべて返信します

私たちと働くということ

本物のDMC実務

60か国以上の旅行会社から届く実際の予約を扱います。練習課題ではありません。あなたが手を入れたものが、韓国にいる実際の旅行者に届きます。

現地知識が評価される

インバウンド部門は、自分の市場を本当に理解している人に支えられています——その国の旅行会社、シーズン、仕入れの習慣、そして言語。その知識こそが仕事であり、おまけではありません。

リモート可

コンテンツ、営業、マーケット担当は完全リモートも可能です。オペレーションと予約は現場に近く、ソウル勤務またはハイブリッドです。

参加の仕方

インターン

インターンシップ

オペレーション、予約、コンテンツでの、指導者がつく体系的な実務研修。学生および社会人1年目の方向けです。

未経験

未経験・トレーニー職

旅行業界の経験がない新卒・第二新卒向けの有給ポジション。仕事は当社が教えます。必要なのは誠実さと好奇心です。

経験者

スペシャリスト・社内ポジション

インバウンド、特定の送客市場、または当社が必要とする専門領域——営業、予約、商品企画、オペレーション——をすでに理解している方へ。

募集中のポジション

応募はすべてhr@expleradmc.com宛です。求人に記載の件名をご使用ください。

正社員リモート担当市場は1つ

インバウンドB2B マーケットスペシャリスト

インバウンドB2B部門の拡大にあたり、自国の旅行業界をすでに知っている現地スペシャリストを募集します。担当するのは1つの送客市場——その旅行会社、ツアーオペレーター、シーズン、仕入れの動き。その市場におけるExpleraの窓口はあなたです。

担当していただくこと

  • 担当市場の旅行会社との関係を持ち、取引先を広げる
  • 市場が実際に買っているものを、見積もれる形のブリーフに翻訳する
  • 問い合わせ、見積、フォローアップを担当市場の言語で行う
  • 意味のある場面で、展示会や旅行会社向けイベントでExpleraを代表する

求める人物像

  • 自国市場のアウトバウンド旅行業での就業経験(現職・前職を問わず)
  • 担当市場の言語をネイティブレベルで、加えて業務で使える英語
  • その市場の旅行会社の買い方への実感——シーズン、利益率、リードタイム
  • 時差をまたいで自律的に働けること

件名 インバウンドB2B マーケットスペシャリスト

応募する →
未経験可給与制ソウルまたはハイブリッド

インバウンドオペレーション トレーニー(未経験可)

旅行業界の経験がない新卒・第二新卒向けの入口となるポジションです。予約デスクを起点にインバウンドオペレーションを学びます。指導担当者が明確に決まっており、学んでいる間も給与が支払われます。

担当していただくこと

  • 指導のもとで行程表、バウチャー、配車表を作成する
  • 仕入先の確認を追い、予約記録を正確に保つ
  • 旅行会社との打ち合わせに同席し、見積が確定プログラムになる過程を学ぶ
  • 慣れるにつれて小規模な予約を最初から最後まで担当する

求める人物像

  • 旅行業界での経験は不要です
  • 明快な英語の文章と、細部を正しく扱おうとする姿勢
  • 表計算とメールを業務の道具として使えること
  • 週の一部を社内勤務にあてられる、韓国在住または在住可能な方

件名 インバウンドオペレーション トレーニー(未経験可)

応募する →
インターンリモートまたは社内手当あり

オペレーション インターン

実際のデスティネーション・マネジメント会社がどう動いているかを、内側から学びます。確定した予約を韓国各地での滞りない手配に変えていくオペレーションデスクを支えます。

担当していただくこと

  • 予約調整、仕入先へのフォロー、行程作成を補助する
  • サービスバウチャー、ルーミングリスト、配車表を作成・確認する
  • 予約記録とレートシートを正確かつ最新に保つ

求める人物像

  • 旅行、観光、ホスピタリティへの本当の関心
  • しっかりした英語の文章力と、細部への丁寧な注意
  • メール、表計算、明確なコミュニケーションに抵抗がないこと

件名 オペレーション インターン

応募する →
正社員リモートまたは社内

B2B旅行営業

韓国を旅行業界に売る仕事です。海外の旅行会社やツアーオペレーターと取引し、問い合わせを見積に変え、戻ってくる取引先を守ります。

担当していただくこと

  • 旅行会社の問い合わせに、原価計算済みで顧客にそのまま出せる提案で応じる
  • リピートする取引先との関係を築き、維持する
  • 売るものが実際に提供できるものであるよう、オペレーションと連携する

求める人物像

  • 旅行営業の経験、または他業界での確かなB2B営業経験
  • 自信をもって書ける英語。第二外国語は歓迎
  • 数字を持ち、言われる前にフォローできること

件名 B2B旅行営業

応募する →
正社員社内勤務 — ソウル

予約・仕入先担当

仕入側をまとめます。ホテル、交通、ガイド、アクティビティ各社、そして見積を成り立たせるレートと客室枠を扱います。

担当していただくこと

  • ホテルおよび地上手配の仕入先へ予約を入れ、確定させる
  • レートシート、客室枠、契約条件を維持する
  • 在庫やレートの問題を、旅行会社に届く前に解決する

求める人物像

  • 予約、ホテル営業、または地上手配の経験
  • 記録に几帳面であること。複数の案件が同時に動いても落ち着いていられること
  • 業務で使える英語。仕入先とのやり取りでは韓国語が有利

件名 予約・仕入先担当

応募する →
正社員社内勤務 — ソウル

ツアーコーディネーター/商品企画

売る商品そのものを作ります。運行として成立する行程を設計し、正直に原価を積み、シーズンを通して商品ラインを最新に保ちます。

担当していただくこと

  • FIT、団体、MICE向けに韓国各地の行程を設計し、原価計算する
  • ルートと時間配分を、実際に運行できるかどうかで検証する
  • シーズンと仕入条件の変化に合わせて商品ラインを更新する

求める人物像

  • 韓国という目的地についての知識、または速やかに習得する意欲
  • 数字に強いこと——利益率、1名あたり原価、客室枠
  • 明快な英語の文章力

件名 ツアーコーディネーター/商品企画

応募する →
正社員または業務委託完全リモート

デスティネーション コンテンツライター

旅行会社が実際に使う、目的地情報と業界向けコンテンツを書きます——ガイド、サービスページ、そして現実の企画上の疑問に答える記事です。

担当していただくこと

  • 韓国についての目的地ガイドとB2B向け記事を書く
  • きちんと調べる——シーズン、動線、プログラムが実際に何を伴うのか
  • 状況が変わったとき、公開済みの内容を正確に保つ

求める人物像

  • ネイティブレベルの英語文章力と、提示できるポートフォリオ
  • 行ったことのない場所を調べ、正しく書ける力
  • 旅行・ホスピタリティ分野の執筆経験は歓迎(必須ではありません)

件名 デスティネーション コンテンツライター

応募する →
インターン完全リモート手当あり

SNS・マーケティング インターン

B2B旅行ブランドが、業界の人が見ている場所に現れるのを手伝ってください。主にLinkedInとInstagramで、何を出すかについて実際に発言できます。

担当していただくこと

  • LinkedInとInstagram向けの投稿を作成し、配信予定を組む
  • 目的地やオペレーションの素材を、短いSNSコンテンツに変える
  • 何が効いたかを追い、正直に報告する

求める人物像

  • 旅行への関心と、ブランドが業界向けにどう語るかへの興味
  • 良い英語の文章と、きれいな画像を見分ける目
  • カレンダーを回し続けられる程度の段取り力

件名 SNS・マーケティング インターン

応募する →

Expleraへの応募 — よくある質問

履歴書はどこに送ればよいですか。

hr@expleradmc.com宛にお送りください。件名には応募職種——正確な職種名、該当する求人がない場合は職種カテゴリー——をご記入ください。その件名によって、応募が適切な担当者に振り分けられます。

件名には何を書けばよいですか。

応募する職種またはカテゴリーだけで結構です。それ以上考えていただく必要はありません。このページの各求人には、応募ボタンに正確な件名を記載しています。自由応募の場合はカテゴリー名——たとえば「インバウンドB2B」や「オペレーション」——をご記入ください。

旅行業界未経験でも採用されますか。

はい。このページのいくつかは明確に未経験・トレーニー職ですし、インターンシップも業界経験を前提としていません。短期間では教えられないのは、誠実さ、丁寧な文章でのやり取り、そして仕事への本当の関心です。

リモートで働ける職種はどれですか。

コンテンツ、マーケット担当、営業は完全リモートが可能です。オペレーションと予約は韓国国内で進行中の手配を扱うため、ソウル勤務またはハイブリッドです。各求人にどちらかを明記しています。

韓国語は必要ですか。

ほとんどの職種では不要です。要件は業務で使える英語です。韓国語は社内オペレーションでは役立ちますが、マーケット担当職では求めていません。マーケット担当では、韓国語より担当市場の言語のほうが重要です。

インターンは有給ですか。

インターンには手当があり、未経験・トレーニー職は給与制です。正確な条件は職種、居住地、リモートか社内勤務かによって異なり、勤務開始前に書面で明示します。

返信までどのくらいかかりますか。

件名に職種が明記された応募には、すべて返信します。最初の返信までおおよそ1週間程度とお考えください。開始日が決まっているポジションはより早く進みます。

合う求人が見つかりませんか。 hr@expleradmc.com

件名にご希望の職種カテゴリー——たとえば「インバウンドB2B」「オペレーション」「コンテンツ」——を記載して、自由応募をお送りください。得意なことと現在の拠点をお書き添えください。有力な方の情報は保管し、ポジションが開いたときにご連絡します。

Trade newsletter

Net-rate offers and Korea intel, monthly.

New programs, seasonal openings and trade-only rates — one email a month, no noise.