釜山・東莱温泉がスパシティに：団体への影響

10月1日に何が変わったか

• 韓国で4番目。行政安全部が2026年10月1日に東莱を指定しました。2023年に同時に指定された水安堡、温陽、釜谷に続くものです。
• 湯。最高70.3度、ケイ酸を多く含むと伝えられ、地元の歴史は約1,400年に及びます。
• 市内にある。釜山の都心部で、地下鉄1・3・4号線と東海南部線が通り、年間約200万人が訪れます。
• 計画であり商品ではない。釜山は温泉の癒やしセンター、公共の温熱リラクゼーション施設、祭りを計画していますが、予約できるプログラムはまだありません。

団体に向く理由

• 移動日が要らない。地区は市内にあるため、入浴は長い移動なしで夕方や軽い午後に組み込めます。
• アクセスが簡単。バスでも地下鉄でも行け、団体が複数のホテルに分かれていても助かります。
• ペースの切り替え。1日歩いた後の入浴は、ウェルネス志向やシニアの団体に合います。
• ルールを知る。入浴の習慣は施設ごとに異なり、男女別の入浴や入れ墨の扱いも違います。これらはお客様向けブリーフィングに入れます。

釜山のプログラムに組み込む

• 夜のくつろぎ。観光の後、団体の夕食の前に入浴を入れると、1日が穏やかに終わります。
• 短く明快に。1〜2時間とし、団体の人数、営業時間、更衣設備を施設に確認します。
• 街と組み合わせる。当社の釜山プログラムでは、港、寺院、市場の日と並べて組み込めます。
• 見積もり前に確認。新しい指定で内容が変わると決めつけず、各施設に直接確認します。

待つべきこと

今回の指定はあくまで認定で、市の癒やしセンター、リラクゼーション施設、祭りはまだ計画です。

今の東莱は、新しい肩書きを得た、昔からの中心部の入浴地区と捉え、内容は今後広がると見込んでください。

旅行会社と一緒に計画

Explera DMC Koreaは、釜山のウェルネス立ち寄りを、バスか地下鉄のご案内、ガイド、施設確認、夕食とともに計画します。

日程、人数、団体のプロフィールを b2b@explera.kr または WhatsApp +66 93 656 8090 へお送りください。Explera DMC Korea は IATA TIDS 登録（96215733）およびASTA会員（#900408341）です。KTOとKATAの登録は申請中です。

これが当社の韓国商品のどこに入るか

以下のページに、このブリーフィングの背後にある実務の詳細があります。

• サービス: 韓国のツアー・アクティビティ · 韓国の団体旅行・GIT · 韓国のガイドサービス
• 目的地: 釜山 · ソウル

よくある質問

東莱が温泉都市に指定されたのはいつですか？

行政安全部が2026年10月1日に東莱温泉地区を指定しました。2023年に同時に指定された水安堡、温陽、釜谷に続き、韓国で4番目の温泉都市です。

団体は東莱温泉へどのように行けますか？

地区は釜山の中心部にあり、地下鉄1・3・4号線と東海南部線が通っていて、貸切バスでも簡単に行けます。入浴の立ち寄りは、別の移動日を設けずに市内観光の一日に組み込めます。

計画中の癒やしセンターや祭りは、もう団体で予約できますか？

いいえ。温泉癒やしセンター、公共の温泉休養施設、祭りは市の計画であり、予約できる商品ではありません。Explera DMC Koreaは直接確認した施設のみを見積もりに含めます。

団体で入浴する前に、ゲストは何を知っておくべきですか？

男女別の入浴やタトゥーの扱いなど、ルールは施設ごとに異なります。Explera DMC Koreaは各施設のルール、受け入れ人数、営業時間を確認し、ゲスト向けの案内に盛り込みます。

出典

• 行政安全部 報道資料（2026年10月1日、KDI経済情報センター掲載）
• The Korea Times（2026年10月1日）：釜山の温泉が国の温泉都市に指定