旅行社快速答案
自2026年10月9日起，韩国观光公社在传统市场推出扫码即用的AI旅游礼宾服务，提供地图、人流信息、10种语言的菜单翻译和34种语言的实时口译。Explera DMC Korea 借助这项服务，让团体在望远、海云台等市场的自由活动更安心。
AI旅游礼宾服务是什么？
这是韩国观光公社为传统市场的外国游客提供的服务。扫描市场内张贴的二维码即可使用，无需下载应用或注册账号。服务在地图上显示店铺、洗手间和停车场，推荐路线，并通过监控摄像头和LiDAR传感器估算热门摊位的人流和排队时间。
韩文菜单可用手机摄像头翻译成10种语言，与商户的对话可实时口译为34种语言。
哪些市场可以使用？
- 2026年10月9日起：首尔望远市场、釜山海云台市场和水原南门市场。
- 计划10月底前上线：首尔京东市场、安东旧市场和丹阳Gugyeong市场。
市场自由活动有何变化？
- 更少客人卡住。菜单翻译和口译帮助客人自行点餐。
- 时间更好。人流数据帮助导游选择较空闲的时段或通道。
- 集合点不变。我们仍设定集合地点和时间，这项服务不能代替导游。
与旅行社共同规划
Explera DMC Korea 把市场参观纳入首尔、釜山、水原、安东和丹阳的行程，并同时确认导游和大巴。
请将日期、人数和需求发至 b2b@explera.kr 或 WhatsApp +66 93 656 8090。Explera DMC Korea 已完成 IATA TIDS 登记（96215733），并为 ASTA 会员（#900408341）；KTO 与 KATA 的登记正在申请中。
这在我们的韩国产品里处于什么位置
下面这些页面承载着本简报背后的具体运营内容。
常见问题
客人需要下载应用吗？
不需要。扫描市场内张贴的二维码即可打开，无需应用或账号。
支持哪些语言？
韩文菜单可翻译成10种语言，与商户的实时口译支持34种语言。
哪些市场提供这项服务？
望远市场、海云台市场和水原南门市场自2026年10月9日起提供，京东市场、安东旧市场和丹阳Gugyeong市场计划于10月底前上线。
它能代替导游吗？
不能。它在自由活动时为客人提供帮助，我们仍会向团体说明并设定集合地点和时间。
