Une visiteuse en hanbok devant un pavillon coréen traditionnel, une étape courante d'un programme de groupe Chine-Corée
ChineCommerceGroupes

ALE Corée-Chine : ce qui change pour les groupes

20 novembre 2026 · Explera Trade Desk · 4 min de lecture

Réponse rapide pour les agences

Le 18 novembre 2026, la Corée et la Chine ont conclu sur le fond les négociations complémentaires de leur ALE sur les services et l'investissement. Les agences coréennes établies dans 23 régions chinoises pourront vendre des voyages à l'étranger aux résidents chinois, mais seulement après signature et ratification, sans date fixée. Rien ne change encore pour les groupes déjà contractés.

Qu'ont conclu la Corée et la Chine le 18 novembre ?

Le président Lee Jae-myung et le président Xi Jinping ont déclaré conclues sur le fond les négociations complémentaires sur les services et l'investissement de l'ALE Corée-Chine lors de leur sommet de Shenzhen, en marge de la réunion des dirigeants de l'APEC. Les discussions duraient depuis huit ans et huit mois.

Le tourisme n'est qu'un chapitre d'un ensemble plus large qui couvre aussi le cinéma, les jeux vidéo et les services juridiques. Pour la profession, c'est le changement le plus direct de l'accord.

Quelles agences de voyages sont concernées ?

  • Les agences coréennes établies en Chine. L'engagement vise les agences de voyages coréennes implantées dans 23 régions chinoises, qui pourront organiser des voyages à l'étranger pour les ressortissants chinois et pour les étrangers résidant en Chine.
  • Onze zones pilotes et douze zones de libre-échange. Parmi les zones pilotes figurent Pékin, Shanghai, Chongqing et Hainan ; parmi les zones de libre-échange, le Guangdong, le Henan, le Hubei et le Sichuan.
  • Un changement de rôle. Jusqu'ici, les agences à capitaux étrangers étaient en principe exclues du tourisme émetteur des résidents de Chine continentale ; les sociétés coréennes en Chine travaillaient donc comme réceptifs pour des groupes vendus par des agences chinoises.
Des partenaires d'affaires se serrent la main devant un terminal d'aéroport
Des partenaires d'affaires se serrent la main devant un terminal d'aéroport

Qu'est-ce qui ne change pas encore ?

L'accord n'est pas en vigueur. Les deux gouvernements doivent encore mener l'examen juridique, la signature officielle et la ratification, et aucune date d'entrée en vigueur n'est fixée. Le ministère coréen du Commerce dit vouloir avancer vite vers la signature ; d'ici là, les forfaits émetteurs chinois se vendent exactement comme aujourd'hui.

L'engagement rapporté porte sur qui peut vendre des voyages à l'étranger en Chine. Il ne modifie ni les règles d'entrée de la Corée pour les visiteurs chinois ni le système des agences désignées pour les groupes chinois, et les groupes déjà contractés pour cet hiver et le printemps 2027 voyagent selon les modalités en place.

Des passagers au comptoir d'enregistrement avant le départ
Des passagers au comptoir d'enregistrement avant le départ

Ce que cela pourrait changer pour les programmes de groupe Chine-Corée

  • Moins d'intermédiaires entre vendeur et terrain. Une agence coréenne vendant directement en Chine ne dépendrait plus de groupes cédés par un partenaire chinois, ce qui, espère la profession coréenne, mettrait fin aux commissions sur les achats utilisées pour couvrir des tarifs terrestres trop bas.
  • Davantage de produits thématiques. Le ministère coréen du Commerce s'attend à des produits autour de la K-pop, de la beauté, de la gastronomie et des régions coréennes.
  • De nouveaux partenaires pour les voyagistes chinois. Les voyagistes chinois pourront croiser des agences à capitaux coréens comme concurrentes sur leur propre marché, mais aussi comme partenaires pour des circuits régionaux et thématiques.
  • Un argument de plus pour des prix honnêtes. Quel que soit le vendeur, un programme de groupe doit être calculé au coût réel des prestations terrestres, avec tout arrêt shopping facultatif et annoncé.

Organisé avec l'agence

Explera DMC Korea assure les prestations terrestres des groupes venus de Chine comme de tous nos autres marchés. Nous mettrons cette note à jour lorsque l'accord sera signé et daté.

Envoyez les dates, le nombre de participants et vos besoins à b2b@explera.kr ou par WhatsApp au +66 93 656 8090. Explera DMC Korea est enregistrée IATA TIDS (96215733) et membre ASTA (#900408341) ; les enregistrements auprès de la KTO et de la KATA sont en cours d'instruction.

Où cela s'inscrit dans nos programmes en Corée

Les pages ci-dessous portent le détail opérationnel derrière ce briefing.

Questions fréquentes

Quand le volet tourisme de l'ALE Corée-Chine entrera-t-il en vigueur ?

Aucune date n'est fixée. Les négociations ont été conclues sur le fond le 18 novembre 2026, mais l'examen juridique, la signature officielle et la ratification restent à faire.

Quelles régions chinoises sont concernées ?

Vingt-trois : 11 zones pilotes, dont Pékin, Shanghai, Chongqing et Hainan, et des zones de libre-échange dans 12 régions, dont le Guangdong, le Henan, le Hubei et le Sichuan.

L'accord change-t-il les règles d'entrée des groupes chinois en Corée ?

Non. L'engagement touristique rapporté concerne qui peut vendre des voyages à l'étranger en Chine. Il ne modifie ni les règles d'entrée de la Corée ni le système des agences désignées pour les groupes chinois.

Faut-il modifier les contrats de groupes Chine-Corée déjà signés ?

Non. L'accord n'est pas en vigueur : les groupes contractés voyagent selon les modalités actuelles. Nous confirmerons tout changement après la signature.

Sources

Devenir partenaire

Commencez à proposer la Corée aux tarifs nets cette semaine.

Rejoignez les agences qui font confiance à Explera pour leurs clients sur le terrain. L'inscription est gratuite et l'approbation est rapide.

Demander un devis