旅行代理店向けクイックアンサー
2026年11月18日、韓国と中国はFTAのサービス・投資分野の追加交渉を実質妥結しました。中国23地域に設立された韓国の旅行会社が中国住民に海外旅行を販売できるようになりますが、それは署名と批准の後で、発効日は未定です。すでに契約済みの団体には、現時点で何の変更もありません。
11月18日に韓国と中国は何に合意したのか
李在明大統領と習近平国家主席は、APEC首脳会議に合わせて深圳で開いた首脳会談で、韓中FTAのサービス・投資分野の追加交渉が実質妥結したと宣言しました。交渉は8年8か月に及びました。
観光は、映画、ゲーム、法律サービスなどを含む幅広いパッケージの一章です。旅行業界にとっては、この合意で最も直接的な変化です。
対象となる旅行会社は
- 中国に設立された韓国の旅行会社。中国23地域に拠点を置く韓国の旅行会社が対象で、中国国民と中国在住の外国人向けに海外旅行を手配できるようになります。
- 11の試行地域と12の自由貿易試験区。試行地域には北京、上海、重慶、海南が、自由貿易試験区には広東、河南、湖北、四川が含まれます。
- 役割の変化。これまで外資系旅行会社は原則として中国本土住民の海外旅行を扱えず、中国の韓国系企業は中国の旅行会社が販売した団体のランドオペレーターにとどまっていました。

まだ変わらないこと
合意はまだ発効していません。両国は法的審査、正式署名、批准を終える必要があり、発効日は決まっていません。韓国の通商当局は署名に向けて迅速に手続きを進めるとしていますが、それまで中国の海外旅行商品は今と同じ形で販売されます。
報じられた約束は、中国で誰が海外旅行を販売できるかに関するものです。中国人訪問者の韓国入国ルールや、中国人団体向けの指定旅行会社制度は変わらず、今冬と2027年春に契約済みの団体は現行の条件で旅行します。

中韓の団体旅行にとって何を意味しうるか
- 販売と現地手配の間の中間業者が減る。中国で直接販売する韓国の旅行会社は、中国側から回される団体に頼らずに済みます。韓国の業界は、低すぎる地上費をショッピング手数料で埋める慣行がなくなると期待しています。
- テーマ型商品の増加。韓国の通商当局は、K-POP、美容、食、各地方の特色を生かした商品を見込んでいます。
- 中国の旅行会社にとっての新たなパートナー。中国の旅行会社は、韓国系旅行会社と自国市場で競合する一方、地方周遊やテーマ型ツアーでは協力相手にもなりえます。
- 適正価格の根拠がより明確に。誰が販売しても、団体旅行は地上手配の実費で価格を組み、ショッピングの立ち寄りは任意かつ事前明示とすべきです。
旅行会社とともに計画
Explera DMC Koreaは、中国をはじめ当社が取引するすべての市場からの団体の地上手配を担っています。合意が署名され発効日が決まった時点で、この解説を更新します。
日程、人数、ご要望を b2b@explera.kr または WhatsApp +66 93 656 8090 へお送りください。Explera DMC Korea は IATA TIDS 登録(96215733)およびASTA会員(#900408341)です。KTOとKATAの登録は申請中です。
これが当社の韓国商品のどこに入るか
以下のページに、このブリーフィングの背後にある実務の詳細があります。
- サービス: 韓国の団体旅行・GIT · 韓国のガイドサービス · 韓国の輸送・バス
- 目的地: ソウル · 済州 · 釜山
韓国DMCをお探しですか?Explera DMC Koreaは、旅行業界の皆さま専用に韓国での地上手配を担当しています。まずは旅行会社向けの韓国DMCサービスをご覧いただき、続いて韓国での団体旅行・GITとソウル DMCもご確認ください。
よくある質問
韓中FTAの観光分野の変更はいつ発効しますか?
発効日は決まっていません。交渉は2026年11月18日に実質妥結しましたが、法的審査、正式署名、批准はこれからです。
対象となる中国の地域はどこですか?
23地域です。北京、上海、重慶、海南を含む11の試行地域と、広東、河南、湖北、四川を含む12地域の自由貿易試験区です。
この合意で中国人団体の韓国入国ルールは変わりますか?
変わりません。報じられた観光分野の約束は、中国で誰が海外旅行を販売できるかに関するもので、韓国の入国ルールや中国人団体向けの指定旅行会社制度には影響しません。
契約済みの中韓団体の契約を変更する必要はありますか?
ありません。合意はまだ発効していないため、契約済みの団体は現行の条件で旅行します。変更があれば署名後にご連絡します。