Resposta rápida para agências

As artes cénicas tradicionais da Coreia agrupam-se sob a palavra gugak, música nacional, e incluem o pansori, uma narrativa cantada por um solista com um tamborileiro que consta da lista do património imaterial da UNESCO; o samulnori, um vigoroso conjunto de quatro instrumentos de percussão; e danças da corte e populares, como a dança do leque. Um grupo pode vê-las no National Gugak Center e em teatros como o Jeongdong Theater, em Seul, e ao ar livre e de graça no render da guarda real. Os espetáculos não verbais são a alternativa fácil para grupos de várias línguas. A Explera DMC Korea escolhe o espetáculo à medida do grupo e reserva lugares juntos.

O que um grupo pode ver

Samulnori. Quatro instrumentos de percussão — dois tambores, um gongo grande e um pequeno — tocados depressa e alto. A forma tradicional mais acessível para qualquer público, porque não precisa de tradução.
Pansori. Uma longa narrativa cantada por uma só voz com um tamborileiro, reconhecida na lista do património imaterial da UNESCO. Intensa, mas melhor em excertos e com a história explicada antes.
Dança da corte e popular. A dança do leque, as danças de tambor e as de máscaras são coloridas e visuais, e fazem muitas vezes parte de um programa misto.
Música da corte. Música de conjunto lenta e solene da corte real e dos ritos ancestrais: gratificante para um grupo especializado, menos como noite geral.

Onde ver

O National Gugak Center. A instituição nacional da música tradicional, no sul de Seul, com um programa regular de concertos durante a temporada.
Teatros com programa tradicional. O Jeongdong Theater, junto a Deoksugung, é conhecido pelos espetáculos tradicionais pensados para visitantes, com legendas ou notas de programa.
O render da guarda real. Ao ar livre, às portas do palácio, nos dias publicados, com tambores e trajes, e gratuito: uma boa paragem curta dentro da visita a um palácio.
Atuações privadas. Para um jantar de incentivo ou uma gala, um grupo de samulnori ou de dança do leque pode atuar no próprio local.

Os espetáculos não verbais

Feitos para visitantes. Espetáculos não verbais em cena há muitos anos, como o Nanta com a sua percussão de cozinha, contam a história sem diálogo, por isso um grupo de várias línguas acompanha-os facilmente.
Não são tradicionais, e está tudo bem. Vão buscar o ritmo ao samulnori, mas são entretenimento moderno. Venda-os como uma noite divertida, não como património.
Logística simples. Horários diários fixos, teatros centrais e lugares para grupos fazem deles a noite mais fácil de acrescentar.

Acertar com um grupo

Reserve cedo e reserve junto: os melhores concertos tradicionais são em salas mais pequenas, e um grupo de trinta espalhado pela plateia perde a experiência partilhada. Confirme o dia: muitos locais não atuam todas as noites e a programação segue a própria temporada.

Explique a história. Alguns minutos do guia antes de um excerto de pansori ou de uma dança da corte fazem de uma forma desconhecida o ponto alto do dia. E ajuste a escolha ao grupo: samulnori ou um espetáculo não verbal para um público geral, um concerto completo de gugak para um grupo interessado em cultura.

Escolhido e reservado

A Explera DMC Korea escolhe o espetáculo de acordo com os interesses e o horário do grupo, reserva lugares juntos, organiza o autocarro à volta da sessão e prepara o guia para contar a história.

Envie as datas, os pax e o perfil do grupo para b2b@explera.kr ou por WhatsApp para +66 93 656 8090. A Explera DMC Korea está registada no IATA TIDS (96215733) e é membro da ASTA (#900408341); os registos junto da KTO e da KATA estão em processo.